Medical Technical Writer Job at 3B Staffing LLC, New York, NY

  • 3B Staffing LLC
  • New York, NY

Job Description

Medical Technical Writer (HYB)

Key Responsibilities:


  • Create, edit, and maintain a wide range of medical and technical documents including clinical workflows, SOPs, user guides, compliance reports, and system documentation
  • Collaborate with clinical and technical subject matter experts to gather, validate, and transform complex information into clear, concise, and compliant documentation
  • Ensure all materials meet industry standards, including FDA, HIPAA, CMS, and internal UHG guidelines
  • Translate medical jargon and technical terms into accessible content for diverse audiences (internal teams, providers, payers, and regulatory bodies)
  • Manage document version control and approvals using tools such as SharePoint, Documentum, or Confluence
  • Work within Agile or SAFe environments to align documentation timelines with sprint/release schedules
Required Skills & Qualifications:

  • Bachelor's degree in Life Sciences, English, Technical Writing, or related field (Master's preferred)
  • 5+ years of experience in medical or technical writing, preferably in a healthcare or payer environment
  • Strong understanding of healthcare terminology, medical coding (ICD-10, CPT, HCPCS), and clinical documentation
  • Experience documenting enterprise-level software or health tech platforms
  • Familiarity with regulations and compliance (HIPAA, CMS, FDA 21 CFR Part 11, etc.)
  • Proficiency in MS Office Suite, Adobe Acrobat, Visio, Confluence, and Jira
  • Excellent attention to detail, organization, and communication skills
Preferred Qualifications:

  • Prior experience working with or writing documentation for UnitedHealth Group, Optum, or other payers
  • Knowledge of EHR systems, claims processing, or value-based care documentation
  • Certification in technical writing (e.g., AMWA, STC) is a plus

Job Tags

Similar Jobs

Liberty Coke

Senior Account Manager (HORECA) Job at Liberty Coke

 ...by a multitude of possibilities and a dynamic team. Join us here at Liberty Coca-Cola Beverages LLC. Summary The Senior Account Manager (HORECA) is responsible for prospecting and managing new customers in the HORECA (hotels, restaurants, cafes) channels. Responsibilities... 

Allentown School District

Special Education Secretary (Job Grade 4) Job at Allentown School District

 ...Clerical Twelve Month (Job Grade 4) Special Education Secretary Starting Salary: $34,992 Qualifications: Two to three years of related...  ...experience and/or training. Ability to complete assigned administrative tasks accurately while maintaining strict confidentiality... 

Advocates for Basic Legal Equality, Inc. (ABLE)

Community Organizer Job at Advocates for Basic Legal Equality, Inc. (ABLE)

 ...Community Organizer Advocates for Basic Legal Equality, Inc. (ABLE) is a regional non-profit law firm. Our mission is to pursue justice and equity, facilitate access to opportunities for people with low incomes through passionate legal representation, and provide steadfast... 

Construction Specialties

Print Production Manager Job at Construction Specialties

 ...categories. Our products are a part of some of the most iconic buildings around the world-from the worlds tallest tower, Burj Khalifa in Dubai, to the Oculus at the World Trade Center Transit Hub in Manhattan. If you want to work in an inspiring atmosphere and collaborate... 

Diamond Pet Foods

Microbiology Technician Job at Diamond Pet Foods

 ...Microbiology Technician Rushville, IN Expectations & Job Performance: These individuals are analytical and organized to conduct experiments in a logical manner. They report their progress to the microbiology supervisor in their organization. They work with...